Paramahansa Yogananda
TANRI İLE NASIL KONUŞULUR
Çeviri: Nabatchikova E.A., Sutolkin A.Yu., Kulikova I.E.
Genel düzenleme: Zakharbekov R.R.
e-posta: satsanga@online.ru; satsanga_rub@mail.ru
ÖNSÖZ
Okuyucunun büyük ruhani öğretmen Paramahansa Yogananda'nın edebi mirasını tanıma fırsatına sahip olmasından sonsuz mutluluk duyuyoruz.
Eserlerini yayınlamaya devam eden Rusça baskısının yazarları, "Bir Yogi'nin Otobiyografisi" gibi harika bir eserin yayınlanmasının ardından, Paramahansa Yogananda'nın verdiği bazı dersleri ve onun hizmetinin farklı dönemlerinde yazdığı kısa "Kendini Bilme Dersleri"ni yayınlamaya karar verdiler.
Tanrı gerçektir ve bu nedenle, Kendisinin insanlar için doğal olan basit tezahürlerini gerçekleştirme yeteneğine sahiptir.
Kendi takdirine bağlı olarak, seçilen herhangi biriyle sözlü veya görsel olarak doğrudan iletişime geçebilir.
Böyle bir iletişimi sağlamanın birçok manevi tekniği, ritüel eylemi ve diğer biçimleri vardır. Ancak hepsinin temelinde sınırsız Allah sevgisi vardır. Bu, belirli belirli eylemlerin yardımıyla tüm yaşamımızın Sevginin kendisi olan Kişi'ye olan özlemimize tamamen tabi kılınması için oldukça yeterlidir.
Bunlar ruhsal kişisel gelişim tekniklerini, ritüelleri, ilahi ilahileri ve çok daha fazlasını içerir. Her münzevi, çok çeşitli manevi uygulamalar arasından kendi kişisel özelliklerine en yakın olanları seçebilir.
Herhangi bir gerçek niyetin ardından eylem gelmelidir. Paramahansa Yogananda gibi büyük ruhsal liderlerin hayatlarını harekete geçiren şey budur ve onların Dünya'ya gelmelerinin nedeni budur.
Onların hayatı zifiri karanlıkta bir deniz fenerinin parlak ışığı gibidir. Ve ne yapmalı: dirence rağmen ışığa doğru hareket etmek veya pasif olarak karanlıkta kalmak - bu kişinin kendisinin seçimidir.
Büyük Hedefe ulaşmada aktif olun!
Ruben Zaharbekov
Özet
Bu broşürde okuyuculara Paramahansa Yogananda'nın iki ciddi eserini sunuyoruz.
İlk bölüm, yazarın Tanrı ile doğrudan iletişimin her adanan için mümkün olduğunu ikna edici bir şekilde gösterdiği ve okuyucuya bu iletişimin nasıl sağlanacağını basit ve anlaşılır bir biçimde öğrettiği “Tanrı ile Nasıl Konuşulur” dersidir.
İkinci bölümde meditasyon pratiğine ilgi duyanlar için “Metafizik Meditasyonlar” ders kitabı yayınlanmaktadır.
Büyük yoga öğretmeni meditasyona nasıl doğru bir şekilde başlanacağını ve mentorun münzeviden ulaşılmaz derecede uzakta olsa veya hiç orada olmasa bile amacına nasıl ulaşacağını anlatır.
— 1 —