İnsan ırkının kurtuluşunun ebedi gizemine hizmet etmek için Tanrı tarafından tüm Göksel Güçler arasından seçilmiş, Kutsal Üçlü Taht'ın muhteşem Başpiskoposu, Tanrı'nın gizemlerinin ve mucizelerinin taşıyıcısı Başmelek Cebrail, önünüze düşüyoruz ve şefkatle şarkı söylüyoruz siz:
Sevin, Cebrail, Kutsal Tek Üçlü'nün kahini.
Meleklerin ve tüm seçilmişlerin yaratıcısı, gizemlerin kahini Cebrail, Kutsal Üçlü Birliğin en harika Konseyinde, Enkarnasyonun gizemine hizmet edebilir ve sana Tanrı'nın gücünün ve mucizelerinin taşıyıcısı olmanı emredebilir misin?
Bu nedenle size haykırıyoruz:
Sevin, Cebrail, Yaradan tarafından seçilmiş hizmetkar;
Sevin, Cebrail, Tanrı'nın İlahi Takdirinin taşıyıcısı.
Sevin, çünkü Cennetin Güçleri seninle övünüyor;
Sevin, çünkü yeryüzünde doğmuş insanların kalpleri seni yüceltiyor.
Sevin, Kutsal Taht'a sadakatle hizmet edenler. Üçlü;
Kendi yıldızınla başkalarını ezdiğin ve yıldızı söktüğün için sevin.
Sevin, o kişinin hatalarını ortaya çıkaran sen;
Sevin, sen, ilkinden beri Trisagion ilahisini söyleyen sen.
Sevin, Cebrail, Kutsal Üçlü'nün kahinine.
Seni O'nun çalışkanı olarak görüyorum.
ve sadık hizmetkar, Yaradan seni sevdi ve melek rütbeleri önünde yüceltildi ve O'nun büyük yiğitliğindeki lütfuyla güçlendi, Meleklerin yüzlerinden Tanrı'ya şevkle şarkı söylüyorsun: Alleluia.
Aklınla Kutsal Üçlü'nün anlaşılmaz birlikteliği gizeminin önünde alçakgönüllülükle eğiliyorsun, lütuf dolu vahiyler aldın, sen tükenmez bir kaynaksın huşu, Yaradan'a olan sevgi ve sevinçle dolu, Yüceler Yücesi'nin tahtının önünde ateşli bir lamba gibi parlıyor.
Bu konuda saygıyla şarkı söylemeye cüret ediyoruz:
Sevin, yedinci büyük şamdanın sönmez lambası;
Sevin, manevi gökkubbenin parlak yıldızı.
Sevin, İlahi ışıltıların ilk alıcısı;
Sevin, İlahi emirlerin hazinesi.
Sevin, tükenmez tevazu deposu;
Sevin, öğüt veren. itaatin yerine getirildi.
Sevin, çünkü Tahtta kaldın;
Sevin, çünkü Tanrı'ya ve Mashi'ye karşı büyük cesaretin var.
Sevin Cebrail, Kutsal Tek Üçlü'nün kahini.
Cennetin Güçleri sana seviniyor, Başmelek ve bir zamanlar zararlı yanılgılardan korunan Lucifer isyan etti.
Yaratıcıya karşı gurur duyarak, sürekli olarak Tanrı'ya sevinçle haykırırlar: Alleluia.
Kutsal Teslis'e karşı büyük bir cesaret göstererek, Tanrı'dan sürekli olarak büyük lütuf aldınız ve İlahi Üç Yıldızlı Güneş'in bir ışını gibi, Tanrı'nın emirlerinin ışığını her yere saçıyorsunuz, böylece Tanrı'nın kurtarıcı adı, şarkı söyleyen dünya doğumluların kalpleri tarafından yüceltilsin.
sen:
Sevin, Göksel Güçlerin Şefi;
Sevin, sonsuz Gerçeğin savunucusu.
Sevin, Tanrı'ya olan güçlü bağlılığın Meleklerin saflarını güçlendirdi;
Sevin, Rab'bin lütfu senin sayende onları gerçekten aydınlatacak.
Sevin ve Tanrı'nın yeryüzüne lütfunu getiriyorsun;
Sevin, sen insanların kalplerindeki cennetin ateşisin indir.
Sevin, Cebrail, Kutsal Üçlü'nün kahini.
Tanrı'nın düşmanının kötü planlarının fırtınası, Rab'bin hizmetkarlarının sadakat kayası üzerinde kırıldı ve alçakgönüllülükleriyle onun gururunu yenerek Tanrı'ya şarkı söylediler: Alleluia.
Rab'bi duyunca, O'nun hakkındaki itirafın.
Büyük İsim, Başmelek, iyi niyetle doluydu ve sizi lütfuyla aydınlattıktan sonra hepinizi aydınlattı ve size şarkı söyledi:
Sevin, göksel adamante;
Sevin, Ekümenik Kilise'nin direği.
Sevin, Rab'bin Cennetinin Koruyucusu;
Sevin, dindarlığın çiçeği.
Sevin, tahtın ışın'ı. Tanrı;
Sevin, Kral Mesih'in mor nişanı.
Sevin, Tanrı'nın işaret taşıyıcısı;
Sevin, Göksel Güçlerin komutanının nişanı.
Sevin, Cebrail, Kutsal Teslis'in kahini.
Tanrı'yı taşıyan yıldız, yıldızların üzerindeki yükseklerden aktı ve Cebrail'i müjdeledi.
dünyevi yakın kurtuluş sevinci, dürüst Joachim ve Anna'ya göründün ve onlara Tanrı'nın merhametini ilan ettin ve onlarla birlikte büyük bir sevinçle Tanrı'ya şarkı söyledi: Alleluia.
Farklı ülkelerde yaşayan Meryem Ana'nın ebeveynleri seni aynı anda görünce, senin fiiline göre kapı tapınağında buluşup hayretler içinde ve sevinçle sana haykırdılar:
Sevin, Kutsal Üçlü'nün hizmetkarı;
Sevin, harika müjdeci.
Sevin, ey seçilmiş Tanrı;
Sevin, Rab'bin isteğinin habercisi.
Sevin, çünkü insanlara neşe getiriyorsun;
Sevin, çünkü Tanrı'nın yüceliği için övülüyorsun.
Yeryüzünde doğan yaratıklar tarafından söyleniyor.
Sevin, yaratıcı planların uygulayıcısı; Tanrı'nın lütfunu dağıtan kişiyle sevin.
Sevin, Cebrail, Kutsal Teslis'in kahini.
Sen, Cebrail, Tanrı'nın merhametini Zekeriya'ya bildiren bir vaiz olarak göründün, ona İlahi sözler söyledin ve ona Tanrı'ya şarkı söylemeyi öğrettin: Alleluia.
Tanrı'nın lütfunu Zekeriya'nın gözleri önünde görünce onu korkuttun ve Tanrı'nın verdiği güçle, cesur olmasın diye onu alçalttın.
Şüphe Allah'ın kudretini azaltır. Ve yukarıdan bilge olan Zekeriya, sessiz, zeki bir sesle sana şarkı söyledi:
Sevin, Tanrı'nın erdemlerinin koruyucusu;
Sevin, büyük yüzlü Melek.
Sevin, Yaradan'ın güzel yaratımı;
Sevin, gizli gizemlerin dünyaya açıklanması.
Sevin, Tanrı'nın büyük vaatlerinin gerçekleşmesi. Tanrı;
Tanrı'nın doğruluğuyla dolu olarak sevin.
Tanrı'nın lütfuyla aydınlanarak sevin.
Sevin Cebrail, Kutsal Üçlü'nün kahini.
Tanrı ile enkarne olmak ve yeryüzünde bir insan olarak görünmek istiyorum, sen bir hizmetçi olarak, sonsuzluktan beri seçilen Bakire'nin habercisi olarak göründün ve Ona Bir'in iradesini açıkladın.
Yu'yu yaratan, Tanrı'ya şarkı söyleyen: Alleluia.
Enkarnasyonun yeni ve anlaşılmaz gizemini, bu büyük gizemi anlamadan, Tanrı'nın insanlara sınırsız sevgisine ve merhametine hayret ederek, Tanrı'nın Annesi şanlı Cebrail'e açıkladın. Biz dünyasal varlıklar bu konuda korku ve sevinçle hayrete düşüyoruz ve size haykırıyoruz:
Sevin, Ebedi Hizmetkar Konseyi;
Sevin, Tanrı tarafından gönderilen Tanrı'nın Gelini.
Sevin, cennetteki En Saf Bakire'nin koruyucusu;
Sevin, Tanrı'nın Annesinin harika hizmetkarı.
Sevin, İlahi'nin öğretmeni.
Kız;
Sevin, O, besleyici için cennetin ekmeğidir.
Sevin, Kutsalların Kutsalı'nda Onunla konuşuyorsun;
Sevin, Tanrı'nın İlahi Takdirinin derinlikleri Ona açıklandı.
Sevin Cebrail, kahin Kutsal Üçlü.
Bir adamın bir meleğin yüzünü görmesi tuhaftır, bunu duymak tuhaftır. cennetin sözleri, ama İlahi bilgelikle bilge olan Ebedi Bakire, senin gözünden korkmadı ve şu şarkıyı Yaradan'a ve Tanrı'ya kaldırdı: Alleluia.
Hepiniz aşağıdayken, melekler sıralamasının en yükseği olan Meryem Ana'yı, Cebrail'i gördünüz ve titreyerek, Ona Efendi'nin iradesini açıkladınız ve Enkarnasyonun gizemi karşısında dehşete düşerek, Tanrı'ya saygıyla doldunuz.
Tanrı'nın seçtiği Bakire. Tahta olan büyük hizmetinizi ve Meryem Ana'nın önündeki tarifsiz alçakgönüllülüğünüzü görerek size şarkı söylüyoruz:
Sevin, Kutsal Üçlü'nün ışıklarının ilk alıcısı;
Sevin, bu ışıltılarla aydınlan.
Sevin, lütufla dolusun;
Sevin, Ebedi Bakire'ye Lütuf getiren sen.
Sevin, en yüce olanın karşısında.
Melekler;
Meryem Ana'nın önünde diz çöken Sen'in önünde sevinin.
Sevin, seçilmişlerin sevincini ilan eden sizler;
Sevin, bu sevinçte sen de sevindin.
Sevin, Cebrail, Kutsal Üçlü'nün gizemini gören kişi.
Meleklerin her kademesini aşarak, alçakgönüllü bir şekilde Tanrı'nın önünde duruyorsun. Tanrı'nın topraktan doğan ilahi Bakire'si, Yaratıcı Tanrı'ya sevinçle haykırıyor: Alleluia.
Tüm insan yörüngelerinin çoklu kehaneti, Kutsal Bakire şarkısını söylerken, O'nun Tanrı'nın Annesi olmayı seçtiğini ilan ederken ve O'nun kurtarıcı uykusunu bir kez daha ilan ederken getirdiğiniz cennetin sessiz dalının önünde hiçbir şey değildir.
Dünya senin büyük bilgeliğine hayran kaldı ve haykırdı:
Sevin, öğretmene alçakgönüllülük;
Sevin, yaratıcı Tanrı'nın izleyiciye büyük gizemleri.
Sevin, Anneliğin Önemli Annesi dalın saflığı;
Sevin, ruhun en saf kokusu göksel turnanın kokusuyla gösterilir.
Sevin, Rengin solması. cennetin solması yaşamın solmasıdır Tanrı'nın Annesinin habercisidir;
Kraliyet dalının alçakgönüllülüğünü mütevazi dalla överek sevinin.
Sevin, Ebedi Bakire'nin ruhsal güzelliği Cennetsel Çiçeğin güzelliğiyle birlikte şarkı söyledi;
Sevin, Meryem Ana'nın tüm görkemini bu şekilde tasvir eden sen.
Sevin, Cebrail, Kutsal'ın kahini.
Üçlü Birlik.
Ruhların kurtuluşu İnsanlar hakkında önceden haber verildi, Ey Tanrı'nın Başmeleği, bize Tanrı'ya ilahiler söylemeyi öğrettin: Alleluia.
Gökyüzü ile yer arasındaki günah duvarı yolunuzu kapatmadı Başmelek, ancak kutsallığınızın önünde duman ve karanlık dağılırken ve siz Kutsal Bakire'ye göksel bir haberci olarak göründünüz.
Nasıra'daki iyi haberi şöyle söyleyerek: "Sevinin" diyerek Ona getirdiniz, böylece Mesih'in Dirilişinin sevincini ilan ettiniz ve Bakire'ye ve Bakire aracılığıyla dünyaya ilan ettiğiniz sevinç uğruna, o size barış getirmeye cesaret ediyor:
Sevin, dünya yayınına sevinç;
Sevin, Tanrı'nın armağanlarının dağıtımı.
Sevin, Cebrail, parlak.
lamba;
Büyük Başmelek Mikail'in arkadaşı ve hizmetkarı sevin.
Mesih'in güneşinin ortaya çıkışını duyuran yıldız, sevin;
İlahi Annesine birçok kez hizmet ederek sevinin.
Sevinin, Tanrı'nın büyük vaatlerini tamamlayan kişi;
Mezardayken sevinin: "Mesih burada değil, dirildi" diyor mür taşıyıcıları.
Sevin Cebrail, Kutsal Üçlü'nün kahini.
Sen, Başmelek, Meleklerin Yüzlerinin Şarkısını yeryüzüne getirdin ve vaaz ver Saygıdeğer "Değerli" Athos Dağı'nı keşişe öğrettin ve onun aracılığıyla sana eğitim veren insanlar minnetle Tanrı'ya şarkı söylediler: Alleluia.
Ölümlüler senin tanrısal görüşün karşısında dehşete düşmesinler ve ilahi ilahiyi kendileri anlayıp anlasınlar ve bunun bir yanılsama gibi görünmesin diye, manastır kıyafetleri giyerek parlak yüzünü sakladın Cebrail.
kurnaz ve alçakgönüllü keşişin Yüce Güçlerin şefinin ortaya çıkışıyla, görünüşünüzün doğruluğunu tasdik etmek istediniz. Bu nedenle, büyük bir taşın üzerine, etsiz bir parmakla, sanki balmumuna benziyormuş gibi, Göksel'i yazdınız: "Değerli", bu mucizeyi, bu büyüklüğü, tüm yabancıları gördükten sonra Athos Dağı size aynı fikirde şarkı söyledi:
Sevin, Ey Tanrı'nın hizmetkarı;
Sevin, İlahi Başmelek.
Sevin, sadık müjdeci;
Sevin, Meryem Ana'nın Koruyucusu.
Meryem.
Sevin, amfibilere Cennetin şarkısını öğreten sen;
Sevin, bu harika şarkıyı keşişin önünde ilk sen söyledin.
Sevin, İlahi sözler taşa harika bir şekilde yazılmıştır;
Sevin, bu taş, Athos tarafından verilen kederinin gerçek işaretinin bir teminatıdır.
Sevin, sırrın kahini Cebrail. Kutsal Üçlü.
Kutsal tezahürlerini anarak, Yaratıcı'ya ve insan ırkını kurtaran Tanrı'ya şükranlarımızı sunuyoruz ve Tanrı'ya hararetle şarkı söylüyoruz: Alleluia.
Bilinen tüm erdemlerini söyleyerek, Cebrail, bilinmeyen erdemlerin şefaatin için Cennetin Krallığında bizim için alınacak.
Şimdi, gücümüze göre, size şarkı söylemeye cesaret ediyoruz:
Sevin, Kutsal Üçlü'nün Ebedi Konseyinin planlarını kabul eden sen;
Sevin, Tanrı'nın ekonomisinin tüm planlarını koruyanlar.
Sevinin, Yaradan'a onları koruyarak hizmet eden sizler;
Sevin, dünyaya kurtuluşu ilan eden sizler.
Sevin, Meryem Ana'nın koruyucusu.
Tanrı;
Sevin, Mesih'in koruyucusu Kilisenin koruyucusu.
Sevin ve Mesih'in dünyaya ikinci gelişinin habercisi;
Sevin, çünkü Tanrı'nın Son Yargısı gününde büyük bir trompet sesiyle Göksel Güçlerin huzuruna çıktın.
Sevin Cebrail, Kutsal Üçlü'nün kahini.
O sırları harikulade gören ve yüce Başmelek, Rab'bin önünde cesaretin büyüktür ve duan güçlüdür.
Sana düşüyoruz ve dua ediyoruz, yüce Cebrail, zayıflarımızı çatının altına al ve bizi görünen ve görünmeyen düşmanların entrikalarından koru. En Yüce Olanın Tahtı önündeki temsilinizde bizi değersiz olarak hatırlayın ve Meleklerin ve tüm azizlerin yüzüyle, Yüce Krallığın tarif edilemez merhametine göre O'na şarkı söyleyelim: Alleluia.
[Bu kontakion üç kez söylenir.]
[Sonra 1.
ikos ve kontakion'u tekrarlıyoruz:]
Yaratıcı melekler ve tüm seçilmişler, sırların kahini Cebrail, Kutsal Üçlü Birliğin en muhteşem Konseyinde, Enkarnasyonun gizemine hizmet edebilir ve size Tanrı'nın gücünün ve mucizelerinin taşıyıcısı olmanızı emredebilir misiniz? Bu nedenle size haykırıyoruz:
Sevin, Cebrail, Yaradan tarafından seçilmiş hizmetkar;
Sevin, Cebrail, Tanrı'nın İlahi Takdirinin taşıyıcısı.
Sevin, çünkü Cennetin Güçleri seninle övünüyor;
Sevin, çünkü yeryüzünde doğmuş insanların kalpleri seni yüceltiyor.
Sevin, Kutsal Taht'a sadakatle hizmet edenler.
Üçlü;
Kendi yıldızınla başkalarını ezdiğin ve yıldızı söktüğün için sevin.
Sevin, o kişinin hatalarını açığa çıkaran sen;
Sevin, sen, ilk başta Trisagion'un ilahisini söyleyen sen.
Sevin, Cebrail, Kutsal Üçlü'nün kahini.
Tüm Gökseller arasından Tanrı tarafından seçilmişsin. İnsan ırkının kurtuluşunun ebedi gizemine hizmet etme güçleri, Kutsal Taht Üçlüsü'nün harika Başpiskoposu, Tanrı'nın gizemlerinin ve mucizelerinin taşıyıcısı Başmelek Cebrail, sana düşüyoruz ve sana şefkatle şarkı söylüyoruz:
Sevin Cebrail, Kutsal Tek Üçlü'nün kahini.
Ah, büyük kutsal Başmelek Cebrail, Tanrı'nın Tahtı'nın önünde duran ve İlahi Olan'ın aydınlığıyla aydınlanan.
Nur, Hikmeti ile Nurlanan Ebedi'nin anlaşılmaz sırlarının bilgisiyle! Sana ciddiyetle dua ediyorum, beni kötülüklerden tövbe etmeye ve imanımı tasdik etmeye yönlendir, ruhumu baştan çıkarıcı ayartmalardan güçlendirip koru ve Yaradan'dan günahlarımın bağışlanması için yalvarıyorum. Ah, büyük kutsal Başmelek Cebrail! Bu dünyada ve gelecekte yardımınız ve şefaatiniz için size yalvaran günahkar beni küçümsemeyin, ama bana her zaman bir yardımcı göründü, böylece Baba'yı, Oğul'u, Kutsal Ruh'un gücünü ve sizin temsilinizi sonsuza dek sürekli olarak yüceltebileyim.
Amin